El Dr. César González especificó que los disparos Salinas los acusó a la altura del tórax, abdomen y miembro inferior izquierdo.

El atentado ocurrió sobre la calle Elisa Alicia Lynch con 15 de agosto del barrio San Gerardo, alrededor de las 19:30 horas del último martes. La víctima fue auxiliada rápidamente al hospital privado Viva Vida, donde minutos después se constató su fallecimiento al no resistir a la gravedad de las heridas.

Hugo César Salinas Pereira se desplazaba a bordo de su automóvil de la marca Toyota modelo Premio de color azul en el momento en que fue atacado. Los supuestos autores también se encontraban movilizándose a bordo de un vehículo Volkswagen modelo Golf plateado, quienes tras perpetrar el atentado huyeron y hasta el momento se desconoce el paradero de los mismos.

Personal de Criminalística recogió un total de 22 vainillas servidas del calibre 9 milímetros en la escena del crimen.

"Radio Imperio, la radio que más gente escucha"